DreamCandidate
Privacy
Updated 16 November 2026.
Who we are
DreamCandidate is operated by Tomás León and Maga Hernández. This page says what this site touches.
For anything about your data: info@dream-candidate.com.
What this site does today
You can create an account with your name, email, and password. We store the name, the email, and a hash of the password. We do not store the password itself.
The account stays off until you open the link we email you. That link works once. We store a hash of the link, not the link itself. A password reset email works the same way. It comes from info@dream-candidate.com.
A career mentor can store a client's file: the name, the path, a target role, a target country, the facts they confirm, and a note. On job-now, on move, and on explore, the career mentor can also store that client's CV. This version does not store a CV outside that file. The client does not need an account and does not see that desk.
There is a public try-out. You upload a PDF, we read it during that visit, and we return a reading. We do not store the file, the text, or the number. You can run one try every five hours.
We keep the language in a session cookie, which is needed to show the page in Spanish or English. Light or dark mode stays in your browser and is not sent to us. If you sign in, that session lasts twelve hours from sign-in and then closes. Log out closes it sooner. Using the file does not stretch those twelve hours.
If you write from an email button, your own mail program sends the message to info@dream-candidate.com. It does not pass through a form in this application.
The blog on this site can be read without an account. The articles are written by the people who administer DreamCandidate. A blog image is stored on this site.
The practical guide downloads without an account. The PDF is already on this site. We do not store who downloaded it.
If the career mentor opens Career Path, the file stores those answers. When the career mentor asks for the report, the facts, the target country, and those answers are sent to a provider. On job-now, on move, and on explore, if a CV is already saved, those fields go too. The note and the source PDF are not sent. The report stays on the file and is deleted with it. It can say which part of what is written can be prepared. It does not forecast whether an occupation ends.
Asking for the second version, on job-now, on move, and on explore, sends the target country, the saved CV fields, the Career Path report, analysis gaps if any, the pasted job text, and the new answers. It does not send the phone, the email, the address, the link, the references, the note, or the source PDF. The first version is not changed. Editing it afterwards sends nothing: the edit stays on that version.
If you pay for a path, Stripe takes the payment. We keep that you paid and the payment id. We do not keep the card.
What the file will store
A career mentor's file stores the client's name, the path, a target role, a target country, the confirmed facts, and a note. On job-now, on move, and on explore, it also stores the CV: the fields and, if one was uploaded, the original PDF. The Word file and the PDF that get downloaded are built from those fields and are not stored separately. If the career mentor asks for a review, that report is stored in the same file. If the career mentor asks for the Career Path report, that report is stored there too. If the career mentor asks for the second version, that version is stored on the file and is deleted with it. The first version is not changed. If the career mentor edits it, that edit stays on that version and is not sent to a provider.
If you start alone, your file does not open yet. If a career mentor opens yours, that career mentor carries it and you will see what they share. Today those career mentors are Maga Hernández and Tomás León.
We will not ask for your own AI key. Generation, when it exists, will use a DreamCandidate key on the server.
An operator keeps a separate list of openings: company, role, link, status, interview date, and a comment. That list belongs to that account. It is not a client file. Deleting one opening removes only that row.
That same list can also store the job text and a path name. Each opening is tied to one file of that operator. If the operator asks for the fit or the interview, the CV from that file and the job text are sent. The note, the phone, the email, the address, the link, the references, and the source PDF are not sent. The result stays on that opening and is deleted with it. The fit can include a 90-day plan.
What we use it for
To walk the method and give you the document or the guidance you asked for.
We do not sell data. We do not use it for advertising. We do not train models on your documents.
If a text is sent to an AI provider, it is only to produce the artifact you asked for, and the file will say so.
On the file, Read with AI sends that PDF's text to a provider to fill the fields. It can be wrong, or it can fail to read the file. Review sends the saved CV to a provider and keeps the report on the file. It can be wrong. It does not change the CV unless the career mentor presses the skills button. The note on the file is not sent. The facts are not sent with the CV review. If the career mentor asks for the Career Path report, the facts, the target country, and the answers are sent. On job-now, on move, and on explore, if a CV is already saved, those fields go too. The note and the source PDF are not sent. That report stays on the file and it can be wrong. It can say which part of what is written can be prepared and which part stays with the person. It does not forecast whether an occupation ends. If the career mentor sends it, it goes to one address they type, with the same report as a PDF. On the person's own file, that report goes to the email used to sign in. The public try does not use those buttons. If the career mentor emails the review, it sends the stored report to one address they type, and attaches that same report as a PDF. It does not send the CV PDF, the note, or the facts. On the person's own file, the review goes to the login email. Asking for the second version, on job-now, on move, and on explore, sends the target country, the saved CV fields, the Career Path report, analysis gaps if any, the pasted job text, and the new answers. It does not send the phone, the email, the address, the link, the references, the note, or the source PDF. The first version is not changed. Editing it afterwards sends nothing: the edit stays on that version. If the career mentor sends the Word file of the first version or of the second, that file is built from the stored fields and goes to one address they type. It is not stored as its own file. On the person's own file, that Word file goes to the email used to sign in. If a target country is written, it goes with the AI reading, the review, the Career Path report, and the second version, so the wording matches that place. An empty field does not invent a country.
How long
The account stays while it exists. To delete it, write to info@dream-candidate.com. An operator can delete that account from the invites page. With the account go the file, the CV, the review, the report, the second version, and the right to use the path stored here. Stripe keeps the charge.
A client's file is kept until it is deleted. It is deleted if the person asks, or if the career mentor who holds it closes it. That career mentor can pass it to another DreamCandidate career mentor: the previous one stops seeing it and the new one sees the file, the CV, the review, and the Career Path report if there is one. If a career mentor account is closed, an operator deletes those files or passes them to another operator. The CV lives in that file and is deleted with it. The review does too, and so does the Career Path report. The automatic period will be written here later. A person who signs in has one file of their own, with the same steps. That file has no note. Closing it deletes the CV, the review, and the report.
Your rights
You can ask to access, correct, delete, limit, or export your data, and object to a use, by writing to info@dream-candidate.com.
If you are in Spain or the EU, you can also complain to the Agencia Española de Protección de Datos.
Other sites
Instagram and LinkedIn are other sites. Their privacy is theirs.
Changes
If this policy changes, the date above changes with it.